春运

ChineseSpring Festival travel rush

· Decoding China: Slang and Social Life

Every year, during the Spring Festival, millions of people across China embark on an
extraordinary journey to reunite with their families. This phenomenon, known as
"Chunyun," is one of the largest annual human migrations in the
world. But how does it happen, and what is the significance behind it? Let’s
explore together while practicing your Chinese!


练习1

以下哪个不是中国的传统节日?

a. 春节 b. 元宵节 c.端午节 d.圣诞节

2

选择合适的词语填空。
a. 车票 b.春运 c.团聚 d.春节

中国新年又叫(1)____, 是中国最重要的传统节日。在它前后有一段交通非常繁忙的时期,叫做(2)____。虽然坐车的人很多,(3)___也很难买到, 但是人们还是会选择从工作或学习的城市回家过年,因为一家(4)____ 是一种特别的幸福。

练习3

根据文章,回答下列问题。

1. 一般来说,春运什么时候开始?什么时候结束?

2. 为什么春运期间车票这么难买?


** 相关电影推荐:《人在囧途》(Lost on Journey)(YouTube链接)。

2 1-d; 2-b;3-a; 4-c

练习3 (参考)1. 春运一从春节前15天开始,到春节后25天结束。2. 因为中国人口多,春节又是最重要的传统节日,所以很多人从工作或学习的地方回家;也有一些人在春节期间外出旅游。

原文

春运是中国春节前后交通最忙的时期。每年春节前,很多人从工作或学习的地方回家过年。因为中国人口多,春节又是最重要的传统节日,所以春运期间车站、机场和高速公路都非常拥挤。

春运一般从春节前15天开始,到春节后25天结束。这段时间,人们坐火车、飞机、汽车,甚至骑摩托车回家。火车票和机票常常很难买到,很多人需要提前很久准备。

除了回家过年,还有很多人外出旅游。春节假期是人们放松和旅行的好时间,所以一些旅游城市也会特别热闹。

春运虽然很辛苦,但它是中国文化中非常特别的一部分。它代表了家人团聚的幸福,也让我们看到人们对家的思念和对新年的期待。春运是中国人一年中最忙碌、但也最温暖的时刻之一。