·
Hangzhou is famous for its stunning attractions, but doyou know the legend behind it? A love story between a snake and a human unfolded there! What happened next? Could love overcome all obstacles, or was the boundary between species too strong? Let’s dive into this tale while practicing your Chinese!
(exercises HERE)
中国的神话传说中有很多蛇的形象,今天我们要讲的是一条蛇的爱情故事。
很久以前,有一条白蛇,她修炼了一千年,变成了一个人,叫白素贞。有一个叫许仙的人,前世救过她的命。白素贞为了感谢他,就在西湖边找到他,并和他结婚了。
他们本来过得很幸福,但是,有一个和尚对许仙说:“你的老婆是蛇妖!” 还在端午节让白素贞喝了一杯雄黄酒。结果白素贞变回蛇的样子,把许仙吓死了!为了救许仙,白素贞去天上偷仙草灵芝,终于救活了他。
但是,这个和尚不肯罢休,把许仙关进了金山寺。白素贞很生气,用法术放水淹了金山寺,但是,也伤害了无辜的人,作为惩罚,她被关进了雷峰塔。
许多年后,白素贞的儿子考上了状元,并救出了白素贞。一家人团聚了,过上了幸福的生活。
现在,如果你去杭州旅游,也可以去这个故事发生的地方看一看。它们就是西湖、金山寺和雷峰塔。