Who are TikTok refugees? What happened after they migratedto the Chinese app Red Note? And what fascinating intercultural exchanges have arisen from this? Let’s satisfy your curiosity in today’s episode while practicing your Chinese!

最近，“TikTok难民”这个词在小红书（Red Note）上火了。它是指那些因为TikTok在美国不能继续使用而转移到小红书的用户。他们的到来引发了许多有趣的话题。

第一个热门话题是“交猫税”。很多美国用户用自家猫咪的照片在小红书上跟大家打招呼，中国网友也纷纷晒出自己的猫咪作为回应。渐渐地，美国网友无论发什么帖子，都会附上猫咪的照片，人们把这种现象风趣地称为“交猫税（PayCat tax）”。

另一个热门话题是“中美对账”。不少美国网友会分享自己的收入、生活成本，比如鸡蛋、牛奶有多贵，工资有多少等等。这些平凡生活的细节吸引了中国用户的围观和讨论。

而“给李华的回信”则是一波让人意想不到的热潮。李华是中国教材里的虚拟人物，英语考试中，作文题往往是“以李华的名义给某某写一封信”。现在，一些外国网友在小红书上给李华回信，分享自己的中文学习经历、对中国的好奇心，甚至童年听过的关于中国的趣事。

这些跨文化的交流让人会心一笑，也倍感温暖。